1. 招标条件
本招标项目******有限公司300KN电子万能试验机国际招标项目，招标人为******有限公司，招标项目资金来自企业自筹（资金来源）。该项目已具备招标条件，现对300KN电子万能试验机（货物名称）采购进行国际公开招标。
2. 项目概况与招标范围
******有限公司300KN电子万能试验机国际招标项目
货物名称：300KN电子万能试验机
招标编号：0747-2540SCCZA132
交货地点：
（1）从中国关境内提供的货物，含投标截止时间前已经进口的货物：买方项目现场；
（2）从中国关境外提供的货物：DAP 浙江省杭州市钱塘区江东五路3700******有限公司。
交货期：
（1）关境内提供的货物，含投标截止时间前已经进口的货物：签订合同后4个月内到达买方项目现场；
（2）关境外提供的货物：签订合同后4个月内到达买方项目现场。
招标产品列表（主要设备）：
序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 |
1 | 300KN电子万能试验机 | 1台 | ******有限公司发展需求，需要购买一台300KN电子万能试验机，用以进行以下试验： （1）复合材料的基本力学性能测试，如拉伸性能、压缩性能、弯曲性能、短梁剪切性能、面内剪切性能、开孔拉伸性能、开孔压缩性能等测试； （2）复合材料的损伤容限测试，即冲击后压缩性能测试； （3）小型零件及装配件的非标性能测试，如加筋板的界面性能测试、铆接/螺接/粘接装配件的强度测试等。 |
3. 投标人资格要求
3.1投标人必须是所投货物的制造商或制造商直接授权的代理商，若投标人为代理商则需提供制造商出具的授权书，否则其投标将被否决。如果境外投标人所投货物包含境内部分，则投标人须具备人民币结算能力，否则其投标将被否决。
3.2投标人须提供营业执照（企业登记证明材料）或经营许可证明文件。
3.3业绩要求：提供不少于3个同品牌同规格或同型号近3年（2022年1月1日至投标截止时间）的销售业绩。须提供2022年1月1日至投标截止时间包含本项目同品牌同规格或同型号的合同协议书及验收证明作为证明材料，合同须体现合同签订时间、销售产品内容和双方签章页，否则将按无效证明材料处理。
3.4境内投标人应当提供在开标日前3******银行资信证明的原件或复印件或提供2022年、2023******事务所出具的财务审计报告和经审计的资产负债表、利润表、现金流量表。
3.5******法院列为失信被执行人或被中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）列入安全生产不良记录“黑名单”，其投标将被否决。
注：失信人信息查询方式：①中国执行信息公开网（******/shixin/）；②中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）公布的失信生产经营单位及其有关人员信息（黑名单）：中华人民共和国应急管理部和原国家安全监管总局政府网站。
3.6本项目不接受联合体投标。
3.7投标人在投标前应在必联网（******）或机电产品招标投标电子交易平台（******）完成注册及信息核验，否则将无法参与投标。
4. 招标文件的获取
4.1网络标书销售：凡有意参加投标者，请于2025年05月15日9:00时（北京时间，下同）起至2025年05月26日17:00时，登录中化商务电子招投标平台（******）通过网上支付方式获取招标文件并支付平台使用及技术支持费。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。中化商务电子招投标平台技术支持电话：+86 10-******。
4.2电子平台使用及技术支持费：人民币1000元整（或150美元）。
4.3******有限公司登记购买本招标文件的投标人，其投标文件将被否决。
5. 投标文件的递交
5.1所有密封完好的投标文件应于2025年06月05日上午9:30时（北京时间）之前递交到以下地点：浙江省杭州市钱塘区江东五路3700号华瑞航空制造园区B01楼会议室。
5.2 开标时间为2025年06月05日上午9:30时（北京时间），地点为：浙江省杭州市钱塘区江东五路3700号华瑞航空制造园区B01楼会议室，届时请投标人代表出席开标仪式。
5.3逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国国际招标网和中国招标投标公共服务平台上发布。
7. 联系方式
招 标 ******有限公司
地 址：中国浙江省杭州市钱塘区江东五路3700号
******有限公司
地 址：中国北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座25层
邮 编：100071
业务联系人：宋子瑜、王宏伟、黄凡
业务联系电话：+86-******、+86-010-******
传真：+86-010-******
电子邮件：******、******
8. 外币购买招标文件账号：
户 ******有限公司
******有限公司北京丰台支行
账 号：******5289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
1. Bidding conditions
This tender project is for the international bidding of a 300KN electronic universal testing machine by Huarui Aerospace Manufacturing Co., Ltd. The tenderer is Huarui Aerospace Manufacturing Co., Ltd., and the funding for the tender project comes from corporate self-raised funds (source of funds). The project has met the conditions for tendering, and now an international public tender is being conducted for the procurement of the 300KN electronic universal testing machine (item name).
2. Project overview and bidding scope
Project name: Huarui Aerospace Manufacturing Co., Ltd. 300KN electronic universal testing machine international bidding project
Name of goods: 300KN electronic universal testing machine
Bidding number: 0747-2540SCCZA132
delivery point:
(1) Goods provided from within the territory of China, including goods imported before the bidding deadline: buyer's project site;
(2) Goods supplied from outside China: DAP Huarui Aerospace Manufacturing Co., Ltd., No.3700 Jiangdong 5th Road, Qiantang District, Hangzhou City, Zhejiang Province.
date of delivery:
(1) Goods provided within the territory, including goods imported before the bidding deadline: arrive at the buyer's project site within 4 months after signing the contract;
(2) Goods provided outside the customs: they shall arrive at the buyer's project site within 4 months after signing the contract.
List of bidding products (main equipment):
order number | product name | quantity | Brief technical specifications |
1 | 300KN electronic universal testing machine | One unit | Due to the development needs of Huarui Aerospace Manufacturing Co., Ltd., it is necessary to purchase a 300KN electronic universal testing machine for the following tests: (1) Basic mechanical properties of composite materials, such as tensile performance, compression performance, bending performance, short beam shear performance, in-plane shear performance, perforated tensile performance, perforated compression performance and so on; (2) Damage tolerance test of composite materials, that is, compression performance test after impact; (3) Non-standard performance test of small parts and assemblies, such as interface performance test of stiffened plates, strength test of riveted/lapped bonded assemblies, etc. |
3. Qualification requirements of bidders
3.1 The bidder must be the manufacturer of the goods or the agent directly authorized by the manufacturer. If the bidder is the agent, he/she shall provide the letter of authorization issued by the manufacturer, otherwise his/her bid will be rejected. If the goods submitted by the overseas bidder include the domestic part, the bidder must have the ability of RMB settlement, otherwise the bid will be rejected.
3.2 The bidder shall provide business license (enterprise registration certificate) or business license certificate.
3.3 Performance Requirements: Provide sales records of no less than three units of the same brand and specification or model from the past three years (from January 1, 2022 to the bid submission deadline). A contract agreement and acceptance certificate for the same brand and specification or model as this project must be provided, covering the period from January 1, 2022 to the bid submission deadline. The contract must include the signing date, details of the products sold, and both parties' signatures. Otherwise, it will be treated as invalid proof material.
3.4 Domestic bidders shall provide the original or copy of a valid bank credit certificate issued by the bank (the account opening bank) that opened a basic account within 3 months prior to the bid opening date, or provide the financial audit report and audited balance sheet, income statement, and cash flow statement issued by an accounting firm for the years 2022 and 2023.
3.5 If the domestic bidder is listed as a dishonest person subjected to execution by the People's Court or is listed on the "blacklist" of poor safety production records by the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China (including the former State Administration of Work Safety) before the deadline for bidding, his/her bid will be rejected.
Note: The information query methods for untrustworthy persons are as follows: ① China Enforcement Information Publicity Network (******/shixin/); ② The information of untrustworthy production and operation units and their relevant personnel (blacklist) published by the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China (including the former State Administration of Work Safety): the government websites of the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China and the former State Administration of Work Safety.
3.6 Consortium bidding is not accepted for this project.
3.7 The bidder shall complete the registration and information verification on the Internet (******) or the electronic trading platform for bidding of mechanical and electrical products (******) before bidding, otherwise he/she will not be able to participate in the bidding.
4. Acquisition of bidding documents
4.1 Online Bid Document Sales: All interested bidders are requested to log in to the Sinochem Business Electronic Bidding Platform (******) from 9:00 AM on May 15,2025 (Beijing Time, same below) until 5:00 PM on May 26,2025, to obtain the tender documents and pay the platform usage and technical support fees via online payment. After successful payment, the tender documents and VAT electronic ordinary invoice can be downloaded. Potential bidders must first register online (free of charge), for specific steps, please refer to the Help Center-Bidding Guidelines. After successful payment, the tender documents and VAT electronic ordinary invoice can be downloaded. Sinochem Business Electronic Bidding Platform Technical Support Phone: +86 10-******.
4.2 Electronic platform use and technical support fee: RMB 1000 (or US $150).
4.3 The bidding documents of bidders who have not registered to purchase the bidding documents in Sinochem Business Co., Ltd. will be rejected.
5. Submission of tender documents
5.1 All sealed tender documents shall be submitted to the following address before 9:30 am on June 5, 2025 (Beijing time): Conference room, Building B01, Huari Aerospace Manufacturing Park, No.3700 Jiangdong 5th Road, Qiantang District, Hangzhou City, Zhejiang Province.
5.2 The bid opening time is 9:30 am on June 05,2025 (Beijing time), and the place is the conference room of Building B01, Huari Aerospace Manufacturing Park, No.3700 Jiangdong Fifth Road, Qiantang District, Hangzhou City, Zhejiang Province. Representatives of bidders are invited to attend the bid opening ceremony.
5.3 The tenderer shall reject the bidding documents that are delivered late, not delivered to the designated place or not sealed in accordance with the requirements of the bidding documents.
6. Media for the release of announcements
The tender announcement will also be published on the China International Tendering Network and the China Tendering and Bidding Public Service Platform.
7. Contact information
Bidding person: Zhejiang Huarui Aerospace Manufacturing Co., LTD
Address: No.3700 Jiangdong Fifth Road, Qiantang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China
Bidding agency: Sinochem Business Co., LTD
Address: 25th Floor, Block B, Ping An Happiness Center, No.24 Lize Road, Fengtai District, Beijing, China
Zip code: 100071
Business contacts: Song Ziyu, Wang Hongwei, Huang Fan
Business contact number: +86-******, +86-010-******
Fax: +86-010-******
Email: ******, ******
8. Foreign currency purchase bidding document account:
Account name: Sinochem Business Co., LTD
Bank: Bank of China Co., LTD. Beijing Fengtai Branch
Account number: ******5289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
